Aspire+PLLUS / en Tiffany Wong /people/tiffany-wong <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">Tiffany Wong</span> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span lang about="/user/4" typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype>shashi.naidu</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden"><time datetime="2025-04-04T08:17:39-07:00" title="Friday, April 4, 2025 - 08:17" class="datetime">Fri, 04/04/2025 - 08:17</time> </span> <div class="field field--name-field-job-title field--type-string field--label-hidden field__item">Program Assistant</div> <div class="field field--name-field-departments field--type-entity-reference field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><a href="/taxonomy/term/291" hreflang="en">Aspire+PLLUS</a></div> </div> <div class="field field--name-field-first-name field--type-string field--label-above"> <div class="field__label">First Name</div> <div class="field__item">Tiffany</div> </div> <div class="field field--name-field-last-name field--type-string field--label-above"> <div class="field__label">Last Name</div> <div class="field__item">Wong</div> </div> Fri, 04 Apr 2025 15:17:39 +0000 shashi.naidu 2259 at Quynh Nguyen /people/quynh-nguyen <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">Quynh Nguyen</span> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span lang about="/user/75" typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype>niall.adler</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden"><time datetime="2024-11-04T10:43:36-08:00" title="Monday, November 4, 2024 - 10:43" class="datetime">Mon, 11/04/2024 - 10:43</time> </span> <div class="field field--name-field-job-title field--type-string field--label-hidden field__item">Student Ambassador</div> <div class="field field--name-field-departments field--type-entity-reference field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><a href="/taxonomy/term/291" hreflang="en">Aspire+PLLUS</a></div> </div> <div class="field field--name-field-email-address field--type-string field--label-hidden field__item">qung9171@stu.evc.edu</div> <div class="field field--name-field-person-location field--type-string-long field--label-hidden field__item">Old A&amp;R Building</div> <div class="field field--name-field-first-name field--type-string field--label-above"> <div class="field__label">First Name</div> <div class="field__item">Quynh</div> </div> <div class="field field--name-field-last-name field--type-string field--label-above"> <div class="field__label">Last Name</div> <div class="field__item">Nguyen</div> </div> Mon, 04 Nov 2024 18:43:36 +0000 niall.adler 1912 at Melissa-Ann Nievera-Lozano /people/melissa-ann-nievera-lozano-0 <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">Melissa-Ann Nievera-Lozano</span> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span lang typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype>Anonymous (not verified)</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden"><time datetime="2024-09-23T13:32:38-07:00" title="Monday, September 23, 2024 - 13:32" class="datetime">Mon, 09/23/2024 - 13:32</time> </span> <div class="field field--name-field-job-title field--type-string field--label-hidden field__item">Faculty</div> <div class="field field--name-field-person-picture field--type-image field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" src="/sites/default/files/2024-11/Melissa.png" width="400" height="400" alt="Person smiling with long black hair, wearing a green top, with redwoods behind her. " typeof="foaf:Image" class="img-fluid"> </div> <div class="field field--name-field-departments field--type-entity-reference field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><a href="/taxonomy/term/291" hreflang="en">Aspire+PLLUS</a></div> <div class="field__item"><a href="/taxonomy/term/299" hreflang="en">Ethnic Studies</a></div> </div> <div class="tel field field--name-field-phone field--type-telephone-plus-field field--label-hidden field__item"><a href="tel:+1-408-274-7900;ext=6232" class="value">(408) 274-7900 ext. 6232</a> </div> <div class="field field--name-field-email-address field--type-string field--label-hidden field__item">Melissa-Ann.Nievera-Lozano@evc.edu</div> <div class="field field--name-field-person-location field--type-string-long field--label-hidden field__item">MS-242 (MS3 Bldg)</div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'Times New Roman',serif;font-size:12pt;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Dr. Melissa-Ann Nievera-Lozano is a queer 2</span><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'Times New Roman',serif;font-size:0.6em;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:super;white-space:pre-wrap;">nd</span><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'Times New Roman',serif;font-size:12pt;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;"> generation Pinay (Filipina American) of Igorot &amp; Waray heritage, born and raised in San Diego, CA (Kumeyaay territory). She has over twenty years of community-based, critically engaged cultural work in the Filipinx American community.&nbsp;</span><span style="background-color:#ffffff;color:#000000;font-family:'Times New Roman',serif;font-size:12pt;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Her work draws from women-of-color radical thought to address how intersectional struggles of racism, classism, cisheteropatriarchy, and body terrorism impact us every day.&nbsp;</span><span style="background-color:#ffffff;color:#222222;font-family:'Times New Roman',serif;font-size:12pt;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">The journey of ancestral healing guides her work in teaching, community organizing, and parenting 3 little ones.</span></p> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-publications field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'Times New Roman',serif;font-size:12pt;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">She is the co-editor of</span><a style="text-decoration:none;" href="http://pilipinxreader.com"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'Times New Roman',serif;font-size:12pt;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">&nbsp;</span><em><span style="-webkit-text-decoration-skip:none;background-color:transparent;color:#0000ff;font-family:'Times New Roman',serif;font-size:12pt;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration-skip-ink:none;text-decoration:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">The Pilipinx Radical Imagination Reader&nbsp;</span></em><span style="-webkit-text-decoration-skip:none;background-color:transparent;color:#0000ff;font-family:'Times New Roman',serif;font-size:12pt;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration-skip-ink:none;text-decoration:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">(2018)</span></a><span style="background-color:#ffffff;color:#000000;font-family:'Times New Roman',serif;font-size:12pt;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">, and a contributing author to the anthologies,&nbsp;</span><a style="text-decoration:none;" href="https://www.rutgersuniversitypress.org/fight-the-tower/9781978806368"><em><span style="-webkit-text-decoration-skip:none;background-color:#ffffff;color:#0000ff;font-family:'Times New Roman',serif;font-size:12pt;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration-skip-ink:none;text-decoration:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Fight the Tower: Asian American Women Scholars’ Resistance and Renewal in the Academy</span></em></a><em><span style="background-color:#ffffff;color:#000000;font-family:'Times New Roman',serif;font-size:12pt;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">&nbsp;</span></em><span style="background-color:#ffffff;color:#000000;font-family:'Times New Roman',serif;font-size:12pt;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">(2019)</span><em><span style="background-color:#ffffff;color:#000000;font-family:'Times New Roman',serif;font-size:12pt;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">;&nbsp;</span></em><span style="background-color:#ffffff;color:#000000;font-family:'Times New Roman',serif;font-size:12pt;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">the</span><a style="text-decoration:none;" href="https://www.sagepub.com/en-us/cam/the-sage-encyclopedia-of-filipinaxo-american-studies/book275354"><span style="background-color:#ffffff;color:#222222;font-family:'Times New Roman',serif;font-size:12pt;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">&nbsp;</span><em><span style="-webkit-text-decoration-skip:none;background-color:#ffffff;color:#0000ff;font-family:'Times New Roman',serif;font-size:12pt;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration-skip-ink:none;text-decoration:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">SAGE Encyclopedia of</span></em><span style="-webkit-text-decoration-skip:none;background-color:#ffffff;color:#0000ff;font-family:'Times New Roman',serif;font-size:12pt;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration-skip-ink:none;text-decoration:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">&nbsp;</span><em><span style="-webkit-text-decoration-skip:none;background-color:#ffffff;color:#0000ff;font-family:'Times New Roman',serif;font-size:12pt;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration-skip-ink:none;text-decoration:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Filipina/x/o American Studies</span></em></a><em><span style="background-color:#ffffff;color:#000000;font-family:'Times New Roman',serif;font-size:12pt;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">&nbsp;</span></em><span style="background-color:#ffffff;color:#000000;font-family:'Times New Roman',serif;font-size:12pt;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">(2022); as well as</span><a style="text-decoration:none;" href="https://redshelf.com/app/ecom/book/2241732/closer-to-liberation-2241732-9798823320160-amanda-solomon-amorao"><span style="background-color:#ffffff;color:#222222;font-family:'Times New Roman',serif;font-size:12pt;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">&nbsp;</span><em><span style="-webkit-text-decoration-skip:none;background-color:#ffffff;color:#0000ff;font-family:'Times New Roman',serif;font-size:12pt;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration-skip-ink:none;text-decoration:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Closer to Liberation: Pin[a/x]y Activism in Theory and Practice</span></em></a><span style="background-color:#ffffff;color:#222222;font-family:'Times New Roman',serif;font-size:12pt;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">&nbsp;</span><span style="background-color:#ffffff;color:#000000;font-family:'Times New Roman',serif;font-size:12pt;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">(2023).&nbsp;</span></p> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-courses-taught field--type-text-long field--label-hidden field__item"><ul> <li>ETH 10: Intro to Ethnic Studies (<a href="https://sites.google.com/view/eth10-202introtoeth121172/home">sample syllabus</a>)</li> <li>ETH 42: Asian American Experience (<a href="https://sites.google.com/view/eth10-202introtoeth121172/home">sample syllabus</a>)</li> <li>ETH 11: Ethnic Images in Film</li> </ul> <p class="body1">At previous institutions:<br><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'Times New Roman',serif;font-size:10.5pt;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Filipin</span><em><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'Times New Roman',serif;font-size:10.5pt;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">x</span></em><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'Times New Roman',serif;font-size:10.5pt;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;"> in the U.S.; Filipinx American Identities; Asian American Culture; </span><meta charset="utf-8"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'Times New Roman',serif;font-size:10.5pt;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Intro to Pacific Islander History and Culture; Race, Ethnicity, and Inequality; </span><meta charset="utf-8"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'Times New Roman',serif;font-size:10.5pt;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Gender, Race, and Sexuality in the Media; U.S. Women of Color; </span><meta charset="utf-8"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:'Times New Roman',serif;font-size:10.5pt;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Youth &amp; the City.</span></p> </div> <div class="field field--name-field-first-name field--type-string field--label-above"> <div class="field__label">First Name</div> <div class="field__item">Melissa-Ann</div> </div> <div class="field field--name-field-last-name field--type-string field--label-above"> <div class="field__label">Last Name</div> <div class="field__item">Nievera-Lozano</div> </div> Mon, 23 Sep 2024 20:32:38 +0000 Anonymous 1806 at Kara Uy Has /people/kara-uy-has <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">Kara Uy Has</span> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span lang typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype>Anonymous (not verified)</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden"><time datetime="2024-09-23T13:32:38-07:00" title="Monday, September 23, 2024 - 13:32" class="datetime">Mon, 09/23/2024 - 13:32</time> </span> <div class="field field--name-field-job-title field--type-string field--label-hidden field__item">Crisis Support and Care Manager</div> <div class="field field--name-field-person-picture field--type-image field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" src="/sites/default/files/2024-11/Kara-Has.png" width="400" height="400" alt="Kara Has" typeof="foaf:Image" class="img-fluid"> </div> <div class="field field--name-field-departments field--type-entity-reference field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><a href="/taxonomy/term/291" hreflang="en">Aspire+PLLUS</a></div> <div class="field__item"><a href="/taxonomy/term/116" hreflang="en">Health Services</a></div> </div> <div class="field field--name-field-email-address field--type-string field--label-hidden field__item">Kara.Has@evc.edu</div> <div class="field field--name-field-person-location field--type-string-long field--label-hidden field__item">Student Services Complex - S - 1041</div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p>Dr. Kara Uy Has is the Crisis Support and Care Manager at 91ÖÆÆ¬³§â€™s Student Health and Wellness Services and serves as the Mental Health Coordinator for ASPIRE PLLUS.</p> <p>Dr. Has brings a trauma-informed, strength-based, and social justice-centered approach to her work, prioritizing healing and recovery. With a focus on crisis prevention, risk assessments, and trauma recovery, she specializes in supporting students through crisis and mental health challenges, including connecting students to resources on campus and in the community.</p> <p>Dr. Has has also made significant contributions to 91ÖÆÆ¬³§â€™s Mental Health and Wellness Program. She has been instrumental in establishing and co-leading the Behavioral Intervention Team (BIT)/Assessment, Response, and Coordination (ARC), to promote campus safety and student support. Her work also helped secure a $1.8 million AANAPISI grant to establish the ASPIRE PLUS program, which supports academic success and mental health resources for AAPI and Native Hawaiian students.</p> <p>Dr. Has’s community work spans over two decades and reflects her deep connection to her heritage and community. She has worked with organizations like Asian Americans for Community Involvement (AACI) and the Cambodian Education Network, playing a central role in cultural initiatives throughout the Bay Area. As the president of the Cambodian American Resource Agency (CARA), Dr. Has leads efforts to preserve and celebrate Khmer culture, offering free programs like traditional dance, Khmer language classes, and cultural shows and performances. CARA has also supported initiatives such as Cambodia Day, and the establishment of Cambodian Genocide Remembrance Week in San Jose.</p> <p>As a member of the American Psychological Association and the Asian American Psychological Association, Dr. Has has contributed her research to respected academic journals, including The Journal of Women and Therapy and The Journal of Asian American Psychology. Her research focuses on post-traumatic growth (PTG)- the profound growth and transformation that can arise following adversity. Drawing on her own experience as a refugee and survivor, Dr. Has has studied PTG in refugees and trauma survivors, especially within the Cambodian community, to deepen our understanding of recovery after trauma.</p> <p>Dr. Has is dedicated to creating compassionate spaces for healing and cultural expression, especially for those in marginalized communities. Her story, research, and community leadership reflect a profound commitment to fostering strength and healing in the face of adversity.<br>&nbsp;</p> </div> <div class="field field--name-field-first-name field--type-string field--label-above"> <div class="field__label">First Name</div> <div class="field__item">Kara</div> </div> <div class="field field--name-field-last-name field--type-string field--label-above"> <div class="field__label">Last Name</div> <div class="field__item">Uy Has</div> </div> Mon, 23 Sep 2024 20:32:38 +0000 Anonymous 1776 at Brandon T. Yanari /people/brandon-t-yanari <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">Brandon T. Yanari</span> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span lang about="/user/1" typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype>SpIA+n9ZDg</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden"><time datetime="2024-09-12T12:43:29-07:00" title="Thursday, September 12, 2024 - 12:43" class="datetime">Thu, 09/12/2024 - 12:43</time> </span> <div class="field field--name-field-job-title field--type-string field--label-hidden field__item">Director</div> <div class="field field--name-field-person-picture field--type-image field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" src="/sites/default/files/2024-12/Brandon-Yanari.png" width="400" height="400" alt="Brandon Yanari" typeof="foaf:Image" class="img-fluid"> </div> <div class="field field--name-field-departments field--type-entity-reference field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><a href="/taxonomy/term/291" hreflang="en">Aspire+PLLUS</a></div> <div class="field__item"><a href="/taxonomy/term/121" hreflang="en">Outreach</a></div> </div> <div class="tel field field--name-field-phone field--type-telephone-plus-field field--label-hidden field__item"><a href="tel:+1-408-223-6712" class="value">(408) 223-6712</a> </div> <div class="field field--name-field-email-address field--type-string field--label-hidden field__item">Brandon.Yanari@evc.edu</div> <div class="field field--name-field-person-location field--type-string-long field--label-hidden field__item">Student Services Complex - A - 1113</div> <div class="field field--name-field-first-name field--type-string field--label-above"> <div class="field__label">First Name</div> <div class="field__item">Brandon T.</div> </div> <div class="field field--name-field-last-name field--type-string field--label-above"> <div class="field__label">Last Name</div> <div class="field__item">Yanari</div> </div> <div class="field field--name-field-category field--type-entity-reference field--label-above"> <div class="field__label">Category</div> <div class="field__item"><a href="/taxonomy/term/243" hreflang="en">Directors &amp; Deans</a></div> </div> Thu, 12 Sep 2024 19:43:29 +0000 SpIA+n9ZDg 1536 at Dung Vu /people/dung-vu-0 <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">Dung Vu</span> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span lang about="/user/1" typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype>SpIA+n9ZDg</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden"><time datetime="2024-09-12T12:41:08-07:00" title="Thursday, September 12, 2024 - 12:41" class="datetime">Thu, 09/12/2024 - 12:41</time> </span> <div class="field field--name-field-job-title field--type-string field--label-hidden field__item">Supervisor</div> <div class="field field--name-field-departments field--type-entity-reference field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><a href="/taxonomy/term/291" hreflang="en">Aspire+PLLUS</a></div> </div> <div class="tel field field--name-field-phone field--type-telephone-plus-field field--label-hidden field__item"><a href="tel:+1-408-270-6453" class="value">(408) 270-6453</a> </div> <div class="field field--name-field-email-address field--type-string field--label-hidden field__item">Dung.Vu@evc.edu</div> <div class="field field--name-field-person-location field--type-string-long field--label-hidden field__item">Old A&amp;R Building</div> <div class="field field--name-field-first-name field--type-string field--label-above"> <div class="field__label">First Name</div> <div class="field__item">Dung</div> </div> <div class="field field--name-field-last-name field--type-string field--label-above"> <div class="field__label">Last Name</div> <div class="field__item">Vu</div> </div> <div class="field field--name-field-category field--type-entity-reference field--label-above"> <div class="field__label">Category</div> <div class="field__item"><a href="/taxonomy/term/243" hreflang="en">Directors &amp; Deans</a></div> </div> Thu, 12 Sep 2024 19:41:08 +0000 SpIA+n9ZDg 1668 at Tomoko Ha /people/tomoko-ha <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">Tomoko Ha</span> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span lang about="/user/76" typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype>thanh.bui</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden"><time datetime="2024-04-09T12:51:01-07:00" title="Tuesday, April 9, 2024 - 12:51" class="datetime">Tue, 04/09/2024 - 12:51</time> </span> <div class="field field--name-field-job-title field--type-string field--label-hidden field__item">Career Mentor</div> <div class="field field--name-field-person-picture field--type-image field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" src="/sites/default/files/2024-04/Tomoko_TT_030524_034.JPG" width="7452" height="4968" alt="Tomoko Ha Headshot Image" typeof="foaf:Image" class="img-fluid"> </div> <div class="field field--name-field-departments field--type-entity-reference field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><a href="/taxonomy/term/291" hreflang="en">Aspire+PLLUS</a></div> </div> <div class="field field--name-field-email-address field--type-string field--label-hidden field__item">tomoko.ha@evc.edu</div> <div class="field field--name-field-first-name field--type-string field--label-above"> <div class="field__label">First Name</div> <div class="field__item">Tomoko</div> </div> <div class="field field--name-field-last-name field--type-string field--label-above"> <div class="field__label">Last Name</div> <div class="field__item">Ha</div> </div> Tue, 09 Apr 2024 19:51:01 +0000 thanh.bui 887 at